+90 242 753 11 11
1. Оператор персональных данных
Настоящий информационный текст подготовлен MEDICUS CLINIC ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. («Клиника») как оператором персональных данных в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK) и применимым законодательством. Клиника придаёт большое значение защите персональных данных и принимает необходимые технические и административные меры безопасности.
2. Способы сбора и правовые основания
Данные могут собираться при регистрации, оказании медицинских услуг, оплате, страховых процедурах, звонках, e-mail, через веб-сайт, мобильные приложения и аналогичные каналы, в устной, письменной, визуальной или электронной форме. В соответствии со статьями 5 и 6 KVKK основаниями могут быть прямое предписание законом, необходимость для договора, выполнение юридической обязанности оператора, охрана общественного здоровья, диагностика, лечение и уход, а также явное согласие, когда оно требуется.
3. Категории данных
Могут обрабатываться идентификационные данные (имя, фамилия, номер удостоверения личности Турецкой Республики, паспорт, номер протокола), контактные данные, данные о здоровье (диагноз, лечение, лабораторные результаты, лекарства, рецепты, медицинские отчёты и записи врача), финансовые данные (счета, платежи, страховой полис и покрытие), а также иные данные, включая записи разговоров, номер автомобиля и цифровые журналы доступа (IP, cookie, логи).
4. Цели обработки
Данные обрабатываются для охраны общественного здоровья, диагностики, лечения и ухода; планирования и управления медицинскими услугами и их финансированием; выставления счетов и страховых процессов; выполнения юридических обязанностей; измерения удовлетворённости пациентов и повышения качества; информационной безопасности, аудита и управления рисками; корпоративного планирования, отчётности и анализа.
5. Получатели
В рамках указанных целей и законодательства данные могут передаваться Министерству здравоохранения, SGK, частным страховым и ассистанс-компаниям, уполномоченным государственным и судебным органам, юридическим представителям, поставщикам, лабораториям и ИТ-провайдерам, а при необходимости — партнёрам за рубежом только при наличии требуемого явного согласия. При передаче применяются меры конфиденциальности и безопасности.
6. Обработка без явного согласия
В случаях, предусмотренных статьями 5/2 и 6/3 KVKK, обработка может осуществляться без явного согласия, в частности когда она прямо предусмотрена законом, необходима для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, для договора, выполнения юридической обязанности, установления или защиты права либо законного интереса оператора при соблюдении основных прав субъекта. Данные о здоровье и половой жизни обрабатываются только в пределах условий, установленных действующим законодательством, включая цели охраны общественного здоровья и оказания медицинских услуг.
7. Безопасность данных
Персональные данные защищаются от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или уничтожения техническими и административными мерами в соответствии со статьёй 12 KVKK и применимыми правилами безопасности данных.
8. Ваши права
В соответствии со статьёй 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные; запросить информацию; узнать цель обработки и соответствие использования; потребовать исправления неполных или неверных данных, удаления или уничтожения при наличии законных условий; узнать получателей данных; потребовать возмещения ущерба при незаконной обработке. Запросы можно направлять через объявленные MEDICUS CLINIC каналы KEP/e-mail или посредством письменного обращения.